Logo Biblioteca Culture del Mondo / Bibliothek Kulturen der Welt Culture del Mondo / Kulturen der Welt:
Letteratura del mondo / Literatur der Welt. Diritti umani e dei popoli / Menschen- und Völkerrechte.
Politica dello sviluppo e di pace / Entwicklungs- und Friedenspolitik. Questioni Nord-Sud / Nord-Süd Fragen.

HOME | Info | -> Libri - Bücher <- | Video | Attività - Aktivität | Link

Letteratura araba in italiano

Bibliografia / Bibliographie

Vedi anche / Siehe auch: Libri bilingue

ANTOLOGIE | ARABIA SAUDITA | IRAQ | SIRIA | PALESTINA | LIBANO | GIORDANIA | EGITTO | LIBIA | TUNISIA | ALGERIA | MAROCCO | SUDAN

ANTOLOGIE [su / oben]

[10 2 IRQ ANT - 3419]
Quaderno mediorientale I : Iraq / [Fawzi Al Delmi, Asan Atiya Al Nassar, Thea Laitef]. - Firenze : Loggia de' Lanzi, 1998. - 118 p. ; 16 cm. - (Cittadini della poesia). - ISBN 88 8105 117 6

[10 2 ARA ANT - 1498]
Proverbi arabi : tradizioni - filosofia - umanità e saggezza del mondo arabo / a cura di Elian J. Finbert ; ornamenti decorativi di Andrée Corbin ; traduzione dal francese di Anna Lachin. - Padova: Kibir-Panda, stampa 1991.- 74 p.; 18 cm. - (I libri della saggezza ; 1). - Tratto dall'ed.: Parigi : Robert Laffont, 1948

[10 2 MAG ANT - 2131] Clerc-Erle, Widulind
Nordafrika erzählt : 24 Erzählungen / ausgewählt und mit einer Nachbemerkung von Widulind Clerc-Erle. - Rist. - Frankfurt am Main : Fischer, 1992. - 253 p. ; 18 cm. - (Fischer Taschenbuch ; 9285). - ISBN 3-596-9285-9

[10 2 ARA ANT - 2138]
Frauen in der arabischen Welt : Erzählungen / herausgegeben von Suleman Taufiq. - 5. Aufl. - München : DTV, 1991. - 223 p. ; 18 cm. - ISBN 3 423 10934 3

[10 2 ARA ANT - 3506]
Racconti arabi antichi / tradotti dall'arabo da Virginia Vacca. - 7. Ed. - Roma : Paoline, 1966. - 182 p. ; 17 cm. - (Maestri. I grandi scrittori di tutti i tempi e di tutte le letterature ; 47)

[10 2 ARA ANT - 3750] Haider, Hafez (a cura di)
Sindbad e il falco sapiente : proverbi e racconti arabi e islamici / a cura di Hafez Haidar. - Milano : Arnoldo Mondadori, 1999. - 185 p. ; 19 cm. - (Oscar varia ; 1722). - ISBN 88 04 46852 1

[10 2 ARA ANT - 5050] al-Hakim, Tawfiq
L'altro mediterraneo : Antologia di scrittori arabi del Novecento / Tawfiq al-Hakim, ... (et al.) ; a cura di Valentino Colombo. - Milano : Mondatori, 2004. - XXXI, 286 p. ; 20 cm. - (Oscar classici moderni ; 196). - ISBN 88 04 53407 9

[10 2 ARA ANT - 5308] Colombo, Valentina
Parola di donna, corpo di donna : Antologia di scrittrice arabe contemporanee / Joumana Haddad, ... (et al.) ; a cura di Valentina Colombo. - Milano : Mondadori, 2005. - 310 p. ; 18 cm. - (Piccola Biblioteca Oscar ; 429). - ISBN 88 04 54788 X

[10 2 ARA ANT - 5913] Colombo, Valentina
Non ho peccato abbastanza : antologia di poetesse arabe contemporanee / a cura di Valentina Colombo. - Milano : Mondadori, 2007. - XXXVIII, 286 p. ; 20 cm. - (Piccola biblioteca Oscar [Mondadori] ; 527). - ISBN 978 88 04 56438 6

[10 2 ARA ANT - 4180003649] Muzi, Jean
Racconti dei saggi e faceti Djeha e Nasreddin Hodja / Jean Muzi ; traduzione dal francese di Fabrizio Ascari. - Milano : L'ippocampo, c2011. - 251 p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 978-88-96968-39-0

ARABIA SAUDITA [su / oben]

[10 2 SAU ANT - 4077] Al-Ahaydib, Layla Ibrahim
Rose d'Arabia / Layla Ibrahim al-Ahaydib ... (et al.) ; a cura di Isabella Camera d'Afflitto. - Roma : e/o, 2001. - 148 p. ; 21 cm - (Le rose). - ISBN 88 7641 453 3

[10 2 SAU ALE - 4180007148] Alem, Raja
Il collare della colomba / Raja Alem ; traduzione di Maria Avino ; a cura di Isabella Camera D'Afflitto. - Venezia : Marsilio, 2014. - 590 p. ; 22 cm. - (Romanzi e racconti) - Traduzione di: Tawq al-hamàm. - ISBN 978-88-317-1739-7

IRAQ [su / oben]

[10 2 IRQ ANT - 3419]
Quaderno mediorientale I : Iraq / [Fawzi Al Delmi, Asan Atiya Al Nassar, Thea Laitef]. - Firenze : Loggia de' Lanzi, 1998. - 118 p. ; 16 cm. - (Cittadini della poesia). - ISBN 88 8105 117 6

[10 2 IRQ GER - 2118] Gerl, Bernhard
Schrei nicht! Weine nicht! : ein irakischer Flüchtling erzählt seine Geschichte / Bernhard Gerl. - Freiburg : Herder, 1991. - 141 p. ; 19 cm. - (Spektrum ; 4037). - ISBN 3-451-04037-9

[10 2 IRQ KHE - 4890] Khedairi, Betool
Un cielo così vicino / Betool Khedairi ; traduzione di Ombretta Marchetti. - Milano : Baldini Castaldi Dalai, 2004. - 251 p. ; 21 cm. - (Romanzi e racconti ; 273). - Tit. orig.: A Sky So close. - ISBN 88 8490 480 3

[10 2 IRQ TAK - 5369] al-Takarli, Fu'ad
L'altro volto / Fu'ad al-Takarli ; traduzione di Sara Triulzi ; presentazione di Isabella Camera D'Afflitto. - Roma : Jouvence, 2005. - 118 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 28). - Tit. orig.: al-wagh al-akhar. - ISBN 88 7801 356 0

[10 2 IRQ TAW - 4351] Tawfik, Younis
La straniera / Younis Tawfik ; postfazione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 2001. - 204 p. ; 20 cm. - (Tascabili Bompiani ; 746). - ISBN 88 452 4771 6

[10 2 IRQ TAW - 4180002497] Tawfik, Younis
Il profugo / Younis Tawfik ; postfazione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 2006. - 204 p. ; 22 cm. - ISBN 88 452 5619 7

[10 2 IRQ SAA - 4180007694] Saadawi, Ahmed
Frankenstein a Baghdad / Ahmed Saadawi ; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi. - Roma : E/O, stamp a2015. - 347 p. ; 21 cm. - (Dal mondo. Iraq) Traduzione di: Frankshtain fi Baghdad. - ISBN 978-88-6632-683-0

[10 2 IRQ WAL - 4180007723] Wali, Najem
Bagdad ... Marlboro : ein Roman für Bradley Manning / Najem Wali ; aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich. - München : Hanser, 2014. - 349 S. ; 22 cm. - Traduzione di: Bagdad ... Malburu. - ISBN 978-3-446-24485-6

[10 2 IRQ KHI - 4180008032] Khider, Abbas
I miracoli : romanzo / Abbas Khider ; traduzione di Barbara Teresi. - Fagnano Alto : Il sirente, 2016. - [6], 163 p. ; 21 cm. - (Altriarabi migrante ; 3). - Traduzione di: Der falsche Inder. - ISBN 978-88-87847-58-1

[10 2 IRQ BLA - 4180008340[ Blasim, Hassan
Il matto di piazza della Libertà / Blasim Hassan ; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi. - Fagnano Alto : Il sirente, 2012. - 142 p. ; 21 cm. - (Altriarabi ; 8). - Traduzione di: Majnun sahat al-hurriyya. - ISBN 978-88-87847-36-9

SIRIA [su / oben]

[10 2 SIR SCH - 2921] Schami, Rafik
La notte racconta ... / Rafik Schami ; traduzione di Chiara Belliti ; postfazione e glossario di Angelo Arioli. - Milano : Mondadori, 1994. - 203 p. ; 24 cm. - Tit. orig.: Erzahler der Nacht. - ISBN 88 04 37541 8

[10 2 SIR SCH - 3475] Schami, Rafik
L'albero volante / Rafik Schami ; a cura di Carmine Abate ; traduzione di Fernando Cezzi ; illustrazioni di Root Leeb. - Lecce : Argo, 1995. - 189 p. : ill. ; 20 cm. - (Il pianeta scritto. Medea ; 26). - Tit. orig.: Der fliegende Baum. - ISBN 88 86211 55 4

[10 2 SIR SAM - 1015] Samman, Ghada
Alptraum in Beirut (Kawabis Beirut) / Ghada Samman ; aus dem Arabischen von Veronika Theis. - Bornheim-Merten : Lamuv, 1988. - 284 p. ; 20 cm. - ISBN 3-88977-145-9

[10 2 SIR SCH - 5495] Schami, Rafik
Il lato oscuro dell'amore / Rafik Schami ; traduzione di Rossella Zeni. - Milano : Garzanti, 2006. - 856 p. ; 22 cm. - (Narratori moderni). - Tit. orig.: Die dunkle Seite der Liebe. - ISBN 88 11 67857 9

[10 2 SIR ALN - 4180000613] Al Neimi, Salwa
La prova del miele / Salwa Al-Neimi ; traduzione di Francesco Prevedello. - Milano : Feltrinelli, 2008. - 102 p. ; 22 cm. - (I narratori). - tit. orig. : Burhan al Asal. - ISBN 978 88 07 01764 3

[10 2 SIR SCH - 4180000877] Schami, Rafik
Der ehrliche Lügner : Roman von tausendundeiner Lüge / Rafik Shami. - 9. ed. - München : Dtv, 2006. - 574 [1] p. ; 20 cm. - (Dtv ; 12203). - ISBN 3 423 12203 X

[10 2 SIR YAZ - 4180002855] Yazbek, Samar
Il profumo della cannella / Samar Yazbek. - Roma : Castelvecchi, 2010. - 190 p. ; 21 cm. - (Narrativa ; 30) - Tit. orig.: Ra'ihat al-Qirfah. - ISBN 978 88 7615 377 8

[10 2 SIR ALN - 4180003267] Al Neimi, Salwa
Il libro dei segreti / Salwa Al-Neimi ; traduzione dall'arabo di Francesco Prevedello. - Milano : Feltrinelli, 2010. - 99 p. ; 22 cm. - (I narratori). - Tit. orig.: Kitab al-asrar. - ISBN 978-88-07-01818-3

[10 2 SIR SCH - 4180003905] Schami, Rafik
Das Geheimnis des Kalligraphen : Roman / Rafik Schami. - 3. Aufl.. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011. - 548 [1] p. ; 19 cm. - (Dtv ; ; 13918). - Mit einer Extra-Geschichte von der Schönheit der Schrift, erzählt von Rafik Schami. - ISBN 978-3-423-13918-2

[10 2 SIR SCH - 4180004259] Schami, Rafik
L'amante di Damasco / Rafik Schami. - Milano : Garzanti, 2010. - 503 p. ; 21 cm. - (Elefanti bestseller). - Traduzione di: Das Geheimnis des Kalligraphen. - ISBN 978-88-11-67982-0

[10 2 SIR YAZ - 4180007683] Yazbek, Samar
Il profumo della cannella / Samar Yazbek. - Roma : Castelvecchi, 2010. - 190 p. ; 21 cm. - (LIT). - Traduzione di: Ra'ihat al-Qirfah. - ISBN 978-88-6583-009-3

[10 2 SIR YAZ - 4180007684] Yazbek, Samar
Lo specchio del mio segreto / Samar Yazbek ; traduzione di Elena Chiti. - Roma : Castelvecchi, 2011. - 249 p. ; 21 cm. - (Narrativa ; 46) (LIT). - Traduzione di: Dar al adab. - ISBN 978-88-6583-089-5

[10 2 SIR YAZ - 4180007728] Yazbek, Samar
Die Fremde im Spiegel / Samar Yazbek ; aus dem Arabischen von Larissa Bender. - Zürich : Unionsverlag, 2015. - 155 p. ; 19 cm. - Traduzione di: Ra'ihat al-Qirfa. - ISBN 978-3-293-20717-2

[10 2 SIR WAN - 4180007740] Wannous, Dima
Dunkle Wolken über Damaskus : Erzählungen / Dima Wannous ; aus dem Arabischen von Larissa Bender ; mit einem aktuellen Vorwort der Autorin und einem Nachwort der Übersetzerin. - Hamburg : Nautilus, 2014. - 125 p. ; 22 cm. - Traduzione di: Tafasil. - ISBN 978-3-89401-796-5

[10 2 SIR ADO - 4180008475] Adonis
La foresta dell'amore in noi / Adonis ; traduzione dall'arabo di Fawzi Al Delmi. - Milano : Guanda, stampa 2017. - 152 p. ; 21 cm. - (Tascabili Guanda. Poesia) - Traduzione di: Ghabatu al hubbi fina. - Traduzione di: La forêt del'amour et nous. - ISBN 978-88-6088-551-7

PALESTINA [su / oben]

[10 2 PAL SOU - 3190] Souss, Ibrahim
Lontano da Gerusalemme / Ibrahim Souss ; traduzione di Ornella Rota. - Milano : Tranchida, 1994. - 131 p. : 20 cm. - (Letture ; 44). - Tit. orig.: Loin de Jérusalem. - ISBN 88 8003 136 8

[10 2 PAL SAL - 3500] Salem, Salwa
Con il vento nei capelli : vita di una donna palestinese / Salwa Salem ; a cura di Laura Maritano ; introduzione di Laura Maritano ; nota finale di Elisabetta Donini. - 2. ed. - Firenze : Giunti, 1998. - XVIII, 192 p. ; fotogr. ; 19 cm. - (Astrea ; 46). - ISBN 88 09 20367 4

[10 2 PAL KAN - 1514] Kanafani, Ghassan
Uomini sotto il sole / Ghassan Kanafani ; a cura di Isabella Camera d'Afflitto ; con una nota di Vincenzo Consolo . - Palermo : Sellerio, 1991.- 115 p. ; 17 cm. - (La memoria ; 239). - Tit. orig.: Rigal fi ash-Shams

[10 2 PAL GIA - 4485] Giabra, Giabra Ibrahim
I pozzi di Betlemme / Giabra Ibrahim Giabra ; traduzione dall'arabo e postfazione di Wasim Dahmash. - Roma : Jouvence, 1997. - 216 p. ; 21 cm. - (Memorie del Mediterraneo ; 5). - Tit. orig.: al-Bi'r al-ula. - ISBN 88 7801 236 X

[10 2 PAL KHA - 4487] Khalifa, Sahar
Terra di Fichi d'India / Sahar Khalifa ; traduzione dall'arabo di Claudio Costantini ; presentazione di Dacia Maraini. - Roma : Jouvence, 1996. - 212 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 13). - Tit. orig.: Al-Subbar. - ISBN 88 7801 235 1

[10 2 PAL KHA - 4488] Khalifa, Sahar
La porta della piazza / Sahar Khalifa ; traduzione dall'arabo di Piera Redaelli. - Roma : Jouvence, 1994. - 198 pag. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 6). - Tit. orig. : Bab os-Saha. - ISBN 88 7801 221 1

[10 2 PAL JEB - 5427] Jebreal, Rula
La sposa di Assuan / Rula Jebreal. - Milano : Rizzoli, 2005. - 257 p. ; 23 cm. - (La scala). - ISBN 88 17 00867 2

[10 2 PAL DAR - 5496] Darwish, Mahmud
Murale / Mahmud Darwish ; a cura di Fawzi Al Delmi. - Milano : Epoché, 2005. - 100 p. ; 19 cm. - (Poiesis ; 1). - Tit. orig.: Jidariyyat Mahmud Darwish. - Testo arabo a fronte. - ISBN 88 889 8334 1

[10 2 PAL ALA - 4211] Alafenisch, Salim
Die acht Frauen des Grossvaters / Salim Alafenisch. - 6. ed. - Zürich : Unionsverlag, 2001. - 174 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 46). - ISBN 3 293 20046 X

[10 2 PAL NAS - 4213] Nasrallah, Ibrahim
Febbre / Ibrahim Nasrallah ; introduzione di Filippo La Porta ; traduzione di Leonardo Capezzone. - Roma : Lavoro, 2001. - XIV, 125 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 55 ; Memorie del Mediterraneo9. - Tit. orig.: Barari al-Humma. - ISBN 88 7910 990 1

[10 2 PAL QAY - 4214] al-Qaysi, Muhammad
Testimone oculare : Il libro del figlio / Muhhamad al-Qaysi ; prefazione di Wasim Dahmash ; traduzione dall'arabo di Paola Vardaro. - Roma : Lavoro, 2000. - XIII, 163 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 52 ; Memorie del Mediterraneo). - Tit. orig.: Kitab al-ibn. - ISBN 88 7910 912 X

[10 2 PAL MAS - 4344] Masri, Muin Madih
Il sole d'inverno / Muin Madih Masri. - 2. ed. - L'Aquila : Portofranco, 2001. - 104 p. ; 18 cm. - (8). - ISBN 88 87952 11 6

[10 2 PAL KHA - 2518] Khalifa, Sahar
Der Feigenkaktus / Sahar Khalifa. - Zürich : Unionverlag, 1990. - 227 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 3). - ISBN 3 293 20003 6

[10 2 PAL KAN - 2732] Kanafani, Ghassan
Ritorno a Haifa / Ghassan Kanafani. - Roma : Lavoro, 1991. - 55 p. ; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 23). - Tit. orig.: 'A' id ilá Haifa. - ISBN 88 7910 466 7

[10 2 PAL DAR - 4180001087] Darwish, Mahmud
Il letto della straniera / Mahmud Darwish ; curatela e traduzione dall'arabo (Palestina) di Chirine Haidar ; con uno scritto di Roberto Mussapi. - Milano : Epoché, 2009. - 101 p. ; 19 cm. - (Cauri ; 25). -Tit. orig.: Sarîr al-gharîba. - ISBN 978 88 88983 38 7

[10 2 PAL DAR - 4180002853] Darwish, Mahmud
Come fiori di mandorlo o piu lontano / Mahmud Darwish ; traduzione dall'arabo (Palestina) di Chirine Haidar ; con uno scritto di John Berger. - Milano : Epoché, stampa 2010. - 127 p. ; 19 cm. - (Cauri ; 37). - Tit. orig.: Ka-zahr al-lawz aw ab'ad. - ISBN 978 88 889 8353 0

[10 2 PAL ROH - 4180003420] Rohan, Deborah
Il giardino degli ulivi / Deborah Rohan ; traduzione di Salvatore Clemente. - Milano : Cairo, 2011. - 475 p. : 1 c. geogr. ; 21 cm. - (Scrittori stranieri). - Tit. orig.: The olive grove. - ISBN 978-88-6052-345-7

[10 2 PAL ABU - 4180003680] Abuelaish, Izzeldin
Non odierò / Izzeldin Abuelaish ; traduzione di Linda Rosaschino. - Milano : Piemme, 2011. - 261 p. ; 22 cm. - (Voci). - Tit. orig.: I shall not hate. - ISBN 978-88-566-1682-8

[10 2 PAL ABU - 4180003681] Abulhawa, Susan
Ogni mattina a Jenin / Susan Abulhawa ; traduzione di Silvia Rota Sperti. - Milano : Feltrinelli, 2011. - 390 p. ; 22 cm. - (I narratori). - Pubbl. precedentemente con il tit.: Nel segno di David. - Tit. orig.: Mornings in Jenin. - ISBN 978-88-07-01845-9

[10 2 PAL DAR - 4180001214] Darwish, Mahmud
Una trilogia palestinese / Mahmud Darwish ; prefazione e cura di Elisabetta Bartuli ; traduzioni di Elisabetta Bartuli e Ramona Ciucani. - Milano : Feltrinelli, 2014. - 410 p. ; 23 cm. - (Le comete). - Contiene: Diario di ordinaria tristezza (tit. orig.: Yawmiyyat al-huzn al-'adi) ; Memoria per l'oblio (tit. orig.: Dhakira li-l-nisyan) ; In presenza d'assenza (tit. orig.: Fi hadrat al-ghiyab) ; Il giocatore d'azzardo (tit. orig.: La'ib al-nard). - Traduzione di: La'ib al-nard. - ISBN 978-88-07-53032-6

[10 2 PAL GIA - 4180007781] Giabra, Ibrahim Giabra
I pozzi di Betlemme / Giabra Ibrahim Giabra ; traduzione dall'arabo e postfazione di Wasim Dahmash. - Roma : Q, stampa 2015. - 254 p. ; 21 cm. - (Zenit ; 17). - Traduzione di: al-Bi'r al-ulà. - ISBN 978-88-97831-17-4

[10 2 PAL DAR - 4180007784] Darwish, Mahmud
Stato d'assedio / Mahmud Darwish ; a cura di Wasim Dahmash. - Roma : Q, 2014. - 103 p. ; 21x24 cm. - (Zenit ; 14). - Testo orig. a fronte. - Traduzione di: Hàlat Hisàr. - ISBN 978-88-97831-12-9

LIBANO [su / oben]

[10 2 LIB MAA - 3196] Maalouf, Amin
Gli scali del levante / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 1997. - 191 p. ; 21 cm. - (Le finestre). - Tit. orig.: Les échelles du levant. - ISBN 88 452 3085 6

[10 2 LIB GIB - 4062] Gibran, Khalil
Der Prophet / Khalil Gibran ; illustriert von Stefanie Nickel. - Düsseldorf ; Zürich : Walter, 2001. - 126 p. : ill. ; 16 cm.. - ISBN 3 530 26802 X

[10 2 LIB GIB - 4232] Gibran, Khalil Gibran
Il Profeta / Gibran Khalil Gibran ; prefazione di Adonis ; traduzione di Davide Rondoni con la collaborazione di Mara casadei. - Milano : Corbaccio, 2000. - 117 p. ; 18 cm. - (Mandala ; 5). - Edizione integrale con testo inglese a fronte. - Tit. orig.: The Prophet. - ISBN 88 7972 408 8

[10 2 LIB JAM - 4303] Jamous, Eddy
L'arabo ebreo / Eddy Jamous. - Spinea (VE) : del Leone, 1994. - 87 p. ; 20 cm . - (Narrativa)

[10 2 LIB GIB - 4412] Gibran, Gibran Khalil
Il percursore. Il folle / Gibran Khalil Gibran ; traduzione di Giulia Angarano ; con una nota di Hafez Hadair. - Milano : Editori Associati, 1991. - 128 p. ; 18 cm. - (TEA ; 107). - Tit. orig.: The forerunner. The madman. - ISBN 88 7819 228 7

[10 2 LIB KHU - 4457] Khuri, Elias
Il viaggio del piccolo Ghandi / Elias Khuri ; traduzione dall'arabo di Elisabetta Bartuli ; presentazione di Biancamaria Scarcia Amoretti. - Roma : Jouvence, 2001. - 171 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 18). - Tit. orig.: Rihlat Ghandi al-saghir. - ISBN 88 7801 304 8

[10 2 LIB MAA - 5049] Maalouf, Amin
Die Reisen des Herrn Baldassare / Amin Maalouf ; aus dem Französischen von Ina Kronenberger. - Frankfurt a. M. : Suhrkamp, 2003. - 483 p. ; 19 cm. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3531). - Tit. orig.: Le pèriple de Baldassare. - ISBN 3 518 45531 1

[10 2 LIB LAN - 5205] Langone, Angela Daiana
Btasem 'ante labneni : Commedia in dialetto libanese di Yahya Zeber / a cura di Angela Daiana Langone. - Roma : Università degli studi La Sapienza, 2004. - 233 p. ; ill. ; 23 cm. - (Studi semitici Nuova serie ; 19). - Contiene sistema di trascrizione e intervista a Yahya Zeber

[10 2 LIB MAA - 5532] Maalouf, Amin
Il periplo di Baldassarre / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 2000. - 373 p. ; 21 cm. - (Narratori stranieri). - Tit. orig.: Le periple de Baldassare. - ISBN 88 452 4552 7

[10 2 LIB MAA - 5533] Maalouf, Amin
Il primo secolo dopo Beatrice / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 2001. - 174 p. ; 21 cm. - (Narratori stranieri). - Tit. orig.: Le premier siècle après Béatrice. - ISBN 88 452 4850 X

[10 2 LIB BAR - 5946] Barakat, Najwa
Ya Salam! / Najwa Barakat ; traduzione dall'arabo (Libano) di Stefania Lo Sardo. - Milano : Epoché, stampa 2007. - 169, [1] p. ; 19 cm. - (Cauri [Epoché] ; 14) - Tit. orig.: Ya salam. - ISBN 978-88-88983-25-7

[10 2 LIB BAR - 5950] Barakat, Hoda
L'uomo che arava le acque / Barakat, Hoda ; traduzione dall'arabo di Samuela Pagani. - Milano : Teadue, 2007. - 184 p. ; 20 cm. - (Teadue ; 1505). - Tit. orig.: Hàrith al-miyàh. - ISBN 978-88-502-1383-2

[10 2 LIB BAR - 4180001991] Barakat, Najwa
L'inquilina / Najwa Barakat ; traduzione dal francese (Libano) di Gaia Amaducci. - Milano : Epoché, c2009. - 150 [3] p. ; 19 cm. - (Cauri ; 31). - Tit. orig.: La locataire du Pot de Fer. - ISBN 978 88 88983 47 9

[10 2 LIB KHU - 4180002143] Khuri, Elias
Yalo / Elias Khuri ; traduzione di Elisabetta Bartuli. - Torino : Einaudi, c2009. - 339 p. ; 18 cm. - (L' arcipelago Einaudi ; 156). - Tit. orig.: Yalu. - ISBN 978 88 06 19532 8

[10 2 LIB KHA - 4180002965] el-Khalil, Zena
Beirut, I love you / Zena el Khalil ; traduzione italiana di Santina Mobiglia ; postfazione di Francesca Paci. - Roma : Donzelli, stampa 2010. - 237 p. : ill. ; 20 cm. - (Meledonzelli). - Tit. orig.: Beirut, I love you : a memoir. - ISBN 978 88 6036 452 4

[10 2 LIB SAG - 4180003812] Saghieh, Hazem
Dillo alla luna / Hazem Saghieh. - Milano : Piemme, 2011. - 162 p. ; 21 cm. - (Voci). - Tit. orig.: Mudhakarat Randa attrans. - ISBN 978-88-566-1691-0

[10 2 LIB DOU - 4180004628] Douaihy, Jabbour
San Giorgio guardava altrove / Jabbour Douaihy ; traduzione di Elisabetta Bartuli con Hamza Bahri. - Milano : Feltrinelli, 2012. - 318 p. ; 22 cm. - (I narratori). - Traduzione di: Sharid al-manazil. - ISBN 978-88-07-01923-4

[10 2 LIB MAA - 4180004907] Maalouf, Amin
I disorientati / Amin Maalouf ; traduzione di Fabrizio Ascari. - 2. ed. - Milano : Bompiani, 2013. - 489 p. ; 21 cm. - (Narratori stranieri Bompiani). - Traduzione di: Les désorientés ISBN 978-88-452-7233-2

[10 2 LIB KHO - 4180007146] Khoury, Elias
Specchi rotti / Elias Khoury ; traduzione di Elisabetta Bartuli. - Milano : Feltrinelli, 2014. - 428 p. ; 22 cm. - (I narratori) - Traduzione di: Sinalcol - ISBN 978-88-07-03083-3

[10 2 LIB HAI - 4180007807] Haidar, Talal
Il venditore del tempo / Talal Haidar ; a cura di Simone Sibilio. - Roma : Q, 2014. - 115 p. ; 21 cm. - (Zenit ; 16) - Testo orig. a fronte. - Traduzione di: Bayyà' al-zamàn. - ISBN 978-88-97831-14-3

[10 2 LIB MAA - 4180008186] Maalouf, Amin
Origini / Amin Maalouf ; traduzione e postfazione di Egi Volterrani. - Milano : La nave di Teseo, 2016. - 508 p. ; 20 cm. - (I delfini ; 15). - Traduzione di: Origines. - ISBN 978-88-93440-50-9

[10 2 LIB JAB - 4180008338] Jabeer, Rabee
Come fili di seta / Rabee Jaber ; traduzione di Elisabetta Bartuli con Hamza Bahri. - Milano : Feltrinelli, 2011. - 409 p. ; 22 cm. - (I narratori). - Traduzione di: Amirika. - ISBN 978-88-07-01861-9

GIORDANIA [su / oben]

[10 2 JOR FAQ - 4180006058] Faqir, Fadia
Un tè alla salvia per Salma / Fadia Faqir ; traduzione di Valeria Bastia. - Parma : Guanda, stampa 2007. - 266 p. ; 22 cm. - (Narratori della fenice). - Tit. orig.: My Name is Salma. - ISBN 9788882469931

[10 2 JOR MUN - 4486] Munif, 'Abd ar-Rahman
All'Est del Mediterraneo / 'Abd ar-Rahman Munif ; traduzione dall'arabo di Monica Rocco. - Roma : Jouvence, 1993. - 211 p. ; 21 cm. - ( Narratori arabi contemporanei ; 1). - Tit. orig.: Sharq al-Mutawassit. - ISBN 88 7801 213 0

[10 2 JOR MUN - 4180008004] Munif, 'Abd Al-Rahman
Gli alberi e l'assassinio di Marzùq / 'Abd al-Rahman Munif ; traduzione dall'arabo Maria Avino e Isabella Camera d'Afflitto ; postfazione Isabella Camera d'Afflitto. - Nuoro : Ilisso, stampa 2004. - 331 p. ; 22 cm. - (Ilisso contemporanei ; 1). - Traduzione di: al-Ašgar wa igtiyal Marzuq. - ISBN 88-89188-15-4

EGITTO [su / oben]

[10 2 ÄGY ANT - 4091] Amin, Nora
Rose del Cairo / Nora Amin ... (et al.) ; a cura di Elisabetta Bartuli. - Roma : e/o, 2001. - 144 p. ; 21 cm. - (Le rose). - ISBN 88 7641 458 4

[10 2 ÄGY ANT - 4781] Aslan, Ibrahim
Fuori degli argini : Racconti del '68 egiziano / Ibrahim Aslan, ... (et al.) ; a cura di Lorenzo Casini. - Roma : Lavoro, 2003. - 99 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 61). - ISBN 88 7313 027 5

[10 2 ÄGY MAH - 1289] Mahfuz, Nagib
Vicolo del Mortaio / Nagib Mahfuz ; traduzione di Paolo Branca. - Milano : Feltrinelli, 1989.- 251 p. ; 22 cm. - (I narratori). - Tit. orig.: Zoqaq al Midaq. - ISBN 88-07-01379-7

[10 2 ÄGY MAH - 2453] Machfus, Nagib
Die sagenreiche Nacht / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich und Wiebke Walther. - Zürich : Unionsverlag, 1994. - 137 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 36). - ISBN 3 293 20036 2

[10 2 ÄGY MAH - 2619] Machfus, Nagib
Der Dieb und die Hunde : Roman / Nagib Machfus. - München : Beck, 1986. - 171 p. ; 21 cm. - (Orientalische Bibliothek). - ISBN 3 406 31025 7

[10 2 ÄGY SAD - 2622] al Sa'dawi, Nawal
Firdaus : storia di una donna egiziana / Nawal al Sa'dawi. - Firenze : Giunti, 1994. - 115 p. ; 19 cm. - Woman at point zero. - (Astrea ; 3). - ISBN 88 09 20157 4

[10 2 ÄGY MAH - 2632] Mahfuz, Nagib
Miramar / Nagib Mahfuz. - Roma : Lavoro, 1989. - 188 p. ; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 16). - ISBN 88 7910 368 7

[10 2 ÄGY MUS - 2939] Musa, Sabri
L'incidente del mezzo metro / Sabri Musa ; introduzione di Concetta Ferial Barresi ; traduzione di Massimo Pappacena. - Roma : Lavoro, 1995. - 42 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 38). - Tit. orig.: Hadith al-nisf metr. - ISBN 88 7910 653 8

[10 2 ÄGY KHA - 3195] al-Kharrat, Edwar
Le ragazze di Alessandria / Edwar al-Kharrat. - Roma : Jouvence, 1993. - 151 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 2). - Tit. orig.: Ya banat Iskandariya. - ISBN 88 7801 214 9

[10 2 ÄGY KHA - 3786] Al-Kharrat, Edwar
I sassi di Bubillo / Edwar al-Kharrat ; introduzione e traduzione dall'arabo di Leonardo Capezzone. - Roma : Lavoro, 1999 [copyr.]. - X, 143 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 46 ; Memorie del Mediterraneo). - Tit. orig.: Hagar Bubillu. - ISBN 88 7910 875 1

[10 2 ÄGY ANT - 4091] Amin, Nora
Rose del Cairo / Nora Amin ... (et al.) ; a cura di Elisabetta Bartuli. - Roma : e/o, 2001. - 144 p. ; 21 cm. - (Le rose). - ISBN 88 7641 458 4

[10 2 ÄGY MAH - 4200] Machfus, Nagib
Die Nacht der Tausend Nächte / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias. - Zürich : Unionsverlag, 2000. - 249 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 158). - Tit. orig.: Alf Layala wa Layla. - ISBN 3 293 201 58 X

[10 2 ÄGY MAH - 4201] Machfus, Nagib
Zwischen den Palästen : Kairoer Trilogie I / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias. - 6. ed. - Zürich : Unionsverlag, 2001. - 686 p. ;19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 65). - Tit. orig.: Baina l-Kasrain. - ISBN 3 293 20065 6

[10 2 ÄGY MAH - 4202] Machfus, Nagib
Palast der Sehnsucht : Kairoer Trilogie II / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von doris Kilias. - 4. ed. - Zürich : Unionsverlag, 2001. - 625 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 75). - Tit. orig.: Qasr as-sauq. - ISBN 3 293 20075 3

[10 2 ÄGY MAH - 4203] Machfus, Nagib
Zuckergäßchen : Kairoer Trilogie III / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias. - 3. ed. - Zürich : Unionsverlag, 2001. - 435 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 80). - Tit. orig.: as-Sukkariya. - ISBN 3 293 20080 X

[10 2 ÄGY MAH - 4204] Machfus, Nagib
Anfang und Ende / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias. - Zürich : Unionsverlag, 2000. - 378 p. ; 22 cm. - Tit. orig. Bidaya wa Nihaya. - ISBN 3 293 00276 5

[10 2 ÄGY KHA - 4489] al-Kharrat, Edwar
Alessandria città di Zafferano / Edwar al-Kharrat ; traduzione dall'arabo di Leonardo Capezzone. - Roma : Jouvence, 1994. - 154 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 8). - Tit. orig.: Turabuha Za'faran, nusus Iskandariya. - ISBN 88 7801 222 X

[10 2 ÄGY MAH - 4750] Mahfuz, Nagib
Canto di nozze / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo. - Milano : Feltrinelli, 2003. - 131 p. ; 21 cm. - (Super UE Feltrinelli). - Tit. orig.: Afrah al-Qubba. - ISBN 88 07 84034 0

[10 2 ÄGY MAH - 4751] Machfus, Nagib
Der Rausch / Nagib Machfus ; aus dem Arabischen von Doris Kilias. - Zürich : Unionsverlag, 2003. - 190 p. ; 20 cm. - Tit. orig.: Al-Shahhad. - ISBN 3 293 00318 4

[10 2 ÄGY ANT - 4781] Aslan, Ibrahim
Fuori degli argini : Racconti del '68 egiziano / Ibrahim Aslan, ... (et al.) ; a cura di Lorenzo Casini. - Roma : Lavoro, 2003. - 99 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 61). - ISBN 88 7313 027 5

[10 2 ÄGY MAH - 4985] Mahfuz, Nagib
Il nostro quartiere / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo. - 4. ed. ; Milano : Feltrinelli, 1995. - 143 p. ; 20 cm. - (Universale Economica ; 1180). - Tit. orig.: Hikayat haritna. - ISBN 88 07 81180 4

[10 2 ÄGY BAK - 5013] Bakr, Salwa
Las artemañas de los hombres y otras historias / Salwa Bakr ; traducción de Gerardo Di Masso. - Tafalla : Txalaparta, 1998. - 174 p. ; 22 cm. - (Gebara ; 43). - ISBN 84 8136 090 2

[10 2 ÄGY MAH - 5234] Mahfuz, Nagib
Il giorno in cui fu ucciso il Leader / Nagib Mahfuz ; traduzione di Letizia Giuliani. - Roma : Newton & Compton, 2005. - 136 p. ; 18 cm. - (Nuova Narrativa Newton ; 45). - Tit. orig.: The day the Leader was killed. - ISBN 88 541 0293 8

[10 2 ÄGY TOB - 5235] Tobiya, Magid
Odissea nel paese del Nilo : La spedizione di Napoleone in Egitto / Magid Tobiya ; introduzione e traduzione dall'arabo di Ferial Barresi. - Roma : Jouvence, 2005. - 252 p. ; ill. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 26). - Tit. orig.: Taghribat Bani Hathùt ilà bilàd al-shimàl. - ISBN 88 7801 354 4

[10 2 ÄGY SAD - 5426] El Saadawi, Nawal
Der Sturz des Imam / Nawal El Saadawi ; aus dem Englischen von Edgar Peinel. - München : Dtv, 1994. - (11873). - Tit. orig.: The Fall of the Imam. - ISBN 3 423 11873 3

[10 2 ÄGY KHA - 4180000809] Al Khamissi, Khaled
Taxi : le strade del Cairo si raccontano / Khaled Al Khamissi ; traduzione dall'arabo di Ernesto Pagano. - Fagnano Alto : Il sirente, c2008. - XI, 191 p. : fot. ; 21 cm. - (Altriarabi ; 1). - Tit. orig.: Taxi. - ISBN 978 88 87847 14 7

[10 2 ÄGY SAD - 4180000875] El Saadawi, Nawal
Dissidenza e scrittura : conversazione sul mio itinerario intellettuale / Nawal El Saadawi ; traduzione di Maddalena Mendolicchio. - Milano : Spirali, 2008. - 140 [1] p. : fot. ; 22 cm. - (L'alingua ; 301). - (Università internazionale del secondo rinascimento ; 45). - ISBN 978 88 7770 837 3

[10 2 ÄGY SAD - 4180001805] al-Sa'dawi, Nawal
L'amore ai tempi del petrolio / Nawal al-Sa'dawi ; traduzione dall'arabo di Marika Macco ; introduzione di Luisa Morgantini. - Fagnano Alto : Il sirente, c2009. - XV, 140 [1] p. ; 21 cm. - (Altriarabi ; 2). - Tit. orig.: Al-Hubb Fi Zaman Al-Naft : Riwayah. - ISBN 978 88 87847 16 1

[10 2 ÄGY ASW - 4180001804] Al-Aswani, Ala
Se non fossi egiziano / Ala Al-Aswani ; traduzione di Claudia La Barbera. - Milano : Feltrinelli, 2009. - 219 p. ; 22 cm. - (I narratori). - Tit. orig.: Niran Sadiqa. - ISBN 978 88 07 01786 5

[10 2 ÄGY - 4180002286] Abdel Aal, Ghada
Che il velo sia da sposa! / Ghada Abdel Aal ; traduzione dall'arabo (Egitto) di Barbara Teresi. - Milano : Epoché, 2009. - 204 [1] p. ; 19 cm. - (Cauri ; 33). - Tit. orig.: Ayza atgawwiz. - ISBN 978 88 88983 50 9

[10 2 ÄGY ZIE - 4180002854] Ziedan, Youssef
Azazel / Youssef Ziedan ; traduzione dall'arabo di Lorenzo Declich e Daniele Mascitelli. - Vicenza : Neri Pozza, stampa 2010. - 382 p. ; 22 cm. - (Le tavole d'oro) - Tit. orig.: Azazel. - ISBN 978 88 545 0398 4

[10 2 ÄGY ASW - 4180002969] Al-Aswani, 'Ala
Palazzo Yacoubian / 'Ala Al-Aswani ; traduzione di Bianca Longhi. - Milano : Feltrinelli, 2007. - 215 p. ; 20 cm. - (Universale Economica Feltrinelli ; 1988). - Tit. orig.: 'Imarat Ya'qubyan.- ISBN 978 88 07 81988 9

[10 2 ÄGY NAG - 4180003857] Nàgi, Ahmed
Rogers e la via del drago divorato dal sole / Ahmed Nàgi ; traduzione dall'arabo di Barbara Benini. - [Fagnano Alto] : Il sirente, 2010. - 116 p. ; 21 cm. - (Altriarabi ; 3). - Tit. orig.: Rogers. - ISBN 978-88-87847-27-7

[10 2 ÄGY MOU - 4180004535] Mourad, Ahmed
Vertigo / Ahmed Mourad ; traduzione di Barbara Teresi. - Venezia : Marsilio, 2012. - 367 p. ; 21 cm. - (Farfalle. I gialli). - Traduzione di: Vertigo. - ISBN 978-88-317-1228-6

[10 2 ÄGY BER - 4180004973] Al-Berry, Khaled
Danza orientale / traduzione di Lorenzo Declich e Daniele Mascitelli / Khaled al-Berry. - Milano : Mondadori, 2013. - 369 p. ; 21 cm. - (Omnibus). - Traduzione di: Oriental dance. - ISBN 978-88-04-61502-6

[10 2 ÄGY IBR - 4180007717] Ibrahim, Sonallah
Le stagioni di Zhat / Sonallah Ibrahim ; traduzione dall'arabo e postfazione di Elisabetta Bartuli. - Milano : Jaca Book, 2015. - 402 p. ; 22 cm. - Traduzione di: Zhat. - ISBN 978-88-99-06606-2

[10 2 ÄGY MYT - 4180008316] Victor, Marion
Märchen und Geschichten der Beduinen im Sinai / herausgegeben, eingeleitet, mit einem Nachwort und mit Zeichnungen versehen von Marion Victor. - Wiesbaden : Reichert, c2013. - 95 p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 978-3-89500-985-3

LIBIA [su / oben]

[10 2 LYB KON - 4491] al-Koni, Ibrahim
Pietra di sangue / Ibrahim al-Koni ; traduzione dall'arabo di Rolando del Cason con la collaborazione di Samuela Pagani ; presentazione di Rossella Dorigo Ceccato. - Roma : Jouvence, 1998. - 136 p. ;21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 14). - Nazìf al-hagiar. - ISBN 88 7801 256 4

[10 2 LYB MAT - 4180003821] Matar, Hisham
Anatomia di una scomparsa / Hisham Matar ; traduzione di Monica Pareschi. - Torino : Einaudi, stampa 2011. - 192 p. ; 23 cm. - Tit. orig.: Anatomy of a disappearance. - ISBN 978-88-06-18329-5

[10 2 LYB MAT - 4180003823] Matar, Hisham
Nessuno al mondo / Hisham Matar ; traduzione di Andrea Sirotti. - Torino : Einaudi, stampa 2008. - 238 p. ; 23 cm. - (ET. Scrittori ; 1526). - Tit. orig.: In the country of men. - ISBN 978-88-06-19323-2

[10 2 LYB MAT - 4180008467] Matar, Hisham
Il ritorno : padri, figli e la terra fra di loro / Hisham Matar ; traduzione di Anna Nadotti. - Torino : Einaudi, stampa 2017. - [6], 246 p. : 1 c. geogr. ; 23 cm. - Traduzione di: The return : fathers, sons and the land in between. - ISBN 978-88-06-21664-1

TUNISIA [su / oben]

[10 2 TUN MED - 2613] Meddeb, Abdelwahab
Fantasia / Abdelwahab Meddeb. - Roma : Lavoro, 1992. - 200 p. ; 20 cm. - Tit orig.: Phantasia. - (Il lato dell'ombra ; 25). - ISBN 88 7910 579 5

[10 2 TUN KAR - 4215] Karray, Raouf
Un bastimento carico di indovinellli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray. - Milano : Jaca Book, 2001. - 57 p. : ill. ; 33x13 cm. - Tit. orig.: Devinettes de Tunisie. - Testo arabo - italiano. - ISBN 88 16 57188 8

[10 2 TUN GUI - 4180004548] Guidantoni, Ilaria
Tunisi, taxi di sola andata / Ilaria Guidantoni. - Milano : No reply, 2012. - 207 p. ; 17 cm. - (Velvet ; 23). - ISBN 978-88-89155-59-2

[10 2 TUN FIL - 4180007702] Filali, Azza
Ouatann : ombre sul mare / Azza Filali ; traduzione di Maurizio Ferrara. - Roma : Fazi, 2015. - 318 p. ; 22 cm. - (Le strade ; 263). - Traduzione di: Ouatann. - ISBN 978-88-7625-613-4

[10 2 TUN MAB - 4180008431] al-Mabkhout, Shukri
L'italiano / Shukri al-Mabkhout ; traduzione dall'arabo di Barbara Teresi. - Roma : E/o, stampa 2017. - 365 p. ; 21 cm. - (Dal mondo. Tunisia) - Traduzione di: al Talyani. - ISBN 978-88-6632-827-8

ALGERIA [su / oben]

[10 2 ALG BOU - 1342] Boudjedra, Rachid
La pioggia / Rachid Boudjedra ; traduzione e introduzione di Giuliana Toso Rodins. - Roma : Edizioni Lavoro, 1989. - 108 p. ; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 18). - Tit. orig.: La pluie. - ISBN 88 7910 428 4

[10 2 ALG CHO - 4749] Chouaki, Aziz
La stella d'Algeri / Aziz Chouaki ; traduzione dal francese di Silvia Ballestra. - Roma : e/o, 2003. - 182 p. ; 21 cm. - (I leoni). - Tit. orig.: L'Etoile d'Alger. - ISBN 88 7641 563 7

[10 2 ALG DIB - 4886] Dib, Mohammed
La casa grande / Mohammed Dib ; prefazione di Mariangela Capossela ; traduzione di Gaia Amaducci. - Milano : Epoche, 2004. - 168 p. ; 22 cm. - (Togu-na ; 4). - Tit. orig.: La Grande Maison. - ISBN 88 889 8303 1

[10 2 ALG DJE - 5054] Djebar, Assia
La donna senza sepoltura / Assia Djebar ; traduzione di Francesco Bruno. - Milano : il Saggiatore, 2002. - 186 p. ; 22 cm. - (Scritture ; 117). - Tit. orig.: La femme sans sépulture. - ISBN 88 428 1063 0

[10 2 ALG MOK - 5172] Mokeddem, Malika
Gente in cammino / Malika Mokeddem ; traduzione e cura di Claudia Maria Tresso. - Firenze : Giunti, 1994. - 305 p. ; 22 cm. - (Superastrea). - Tit. orig.: Les hommes qui marchent. - ISBN 88 09 01413 8

[10 2 ALG MOK - 5199] Mokeddem, Malika
Storia di sogni e di assassini / Malika Mokeddem ; traduzione e cura di Claudia Maria Tresso. - Firenze : Giunti, 1997. - 141 p. ; 20 cm. - (Astrea ; 58). - Tit. orig.: Des reves et des assassins. - ISBN 88 09 21089 1

[10 2 ALG KHA - 5233] Khadra, Yasmina
La parte del morto / Yasmina Khadra ; traduzione di Roberto Alajmo e Annick Le jan. - Milano : Mondadori, 2005. - 371 p. ; 21 cm. - (strade blu). - Tit. orig.: La pèart du mort. - ISBN 88 04 53918 6

[10 2 ALG SKI - 5355] Skif, Hamid
La principessa del deserto di mezzo / Hamid Skif ; traduzione di Alessandro Bresolin .- Santa Maria Capua Vetere (CE) : Spartaco, 2005. - 100 p. ; 20 cm. - (Dissensi ; 2). - Con un'intervista all'autore "Arte, Amore, Algeria". - ISBN 88 87583 48 X

[10 2 ALG LAK - 9788866320128] Lakhous, Amara
Un pirata piccolo piccolo / Amara Lakhous ; traduzione dall'arabo e postfazione di Francesco Leggio ; con un'introduzione dell'autore. - Roma : E/o, stampa 2011. - 182, [3] p. ; 21 cm. - (Dal mondo). - Tit. orig.: Al-baqq wal-qursan. - ISBN 978-88-6632-012-8

[10 2 ALG KHA - 5906] Khadra, Yasmina
Le rondini di Kabul / Yasmina Khadra ; traduzione di Marco Bellini. - Milano : Mondadori, 2007. - 148 p. ; 18 cm. - (Piccola biblioteca Oscar [Mondadori] ; 539). - Tit. orig.: Les hirondelles de Kaboul. - ISBN 978 88 04 56797 4

[10 2 ALG KHA - 5907] Khadra, Yasmina
Le sirene di Baghdad / Yasmina Khadra ; traduzione di Marco Bellini. - Milano : Mondadori, 2007. - 278 p. ; 21 cm. - (Strade blu [Mondadori]). - - Tit. orig.: Les sirenes de Bagdad. - ISBN 978 88 04 57296 1

[10 2 ALG ZAO - 4180004699] Zaoui, Amin
Das Zimmer der unkeuschen Jungfrau : Roman / Amin Zaoui ; aus dem Französischen von Christine Belakhdar. - Bremen : Sujet, 2012. - 165 p. ; 19 cm. - Traduzione di: La chambre de la vierge impure. - ISBN 978-3-933995-97-1

[10 2 ALG BEL - 4180004906] Belamri, Rabah
Uno sguardo ferito / Rabah Belamri ; traduzione di Caterina Pastura ; introduzione di Domenico Conciani. - Messina : Mesogea, stampa 2013. - 197 p. ; 17 cm. - (La piccola ; 75). - Traduzione di: Regard blessé. - ISBN 978-88-469-2121-5

[10 2 ALG KHA - 4180007629] Khadra, Yasmina
L'equazione africana / Yasmina Khadra ; traduzione di Raffaella Fontana. - Venezia : Marsilio, 2012. - 313 p. ; 22 cm. - (Romanzi e racconti). - Traduzione di : L'équation africaine. - ISBN 978-88-317-1305-4

[10 2 ALG KHA - 4180007627] Khadra, Yasmina
Cosa aspettano le scimmie a diventare uomini / Yasmina Khadra ; traduzione di Marina Di Leo. - Palermo : Sellerio, stampa 2015. - 306 p. ; 21 cm. - (Il contesto ; 59). - Traduzione di: Qu'attendent les singes. - ISBN 88-389-3317-0

[10 2 ALG KHA - 4180007628] Khadra, Yasmina
L'ultima notte del Rais / Yasmina Khadra ; traduzione di Marina Di Leo. - Palermo : Sellerio, stampa 2015. - 162 p. ; 21 cm. - (Il contesto ; 62). - Traduzione di: La dernière nuit de Khadhafi. - ISBN 88-389-3396-0

[10 2 ALG DAO - 4180007651] Daoud, Kamel
La prefazione del negro / Kamel Daoud ; traduzioni di Yasmina Melaouah ... [et al.]. - Bellinzona : Casagrande, 2013. - 131 p. ; 19 cm. - (Alfabeti. Babel). - Traduzione di: La préface du nègre. - ISBN 978-88-7713-668-8

[10 2 ALG DAO - 4180007652] Daoud, Kamel
Il caso Meursault / Kamel Daoud ; traduzione di Yasmina Melaouah. - Milano : Bompiani, 2015. - 130 p. ; 21 cm. - (Narratori stranieri). - Traduzione di: Meursault, contre-enquête. - ISBN 978-88-452-8041-2

[10 2 ALG KHA - 4180007661] Khadra, Yasmina
Gli angeli muoiono delle nostre ferite / Yasmina Khadra ; traduzione di Marina Di Leo. - Venezia : Marsilio, stampa 2014. - 430 p. ; 21 cm. - (Il contesto ; 48). - Traduzione di: Les anges meurent de nos blessures. - ISBN 88-389-3168-2. - ISBN 978-88-389-3168-0

[10 2 ALG SAN - 4180007857] Sansal, Boualem
2084 : la fine del mondo : [romanzo] / Boualem Sansal ; traduzione dal francese di Margherita Botto. - Vicenza : Pozza, stampa 2016. - 254 p. ; 22 cm. - (Bloom ; 104). - Traduzione di: 2084 : la fin du monde. - ISBN 978-88-545-1223-8

[10 2 ALG KHA - 4180008607] Khadra, Yasmina
Dio non abita all'Avana / Yasmina Khadra ; traduzione di Marina Di Leo. - Palermo : Sellerio, stampa 2017. - 234 p. ; 21 cm. - (Il contesto ; 80) - Traduzione di: Dieu n'habite pas La Havane. - ISBN 88-389-3686-2

[10 2 ALG LAK - 4180002942] Lakhous, Amara
Le cimici e il pirata : romanzo / Amara Lakhous ; traduzione di Francesco Leggio. - Roma : ARLEM, c1999. - 138, 126 p. ; 21 cm. - (Narrativa Proposte ; 7). - Front. e testo anche in arabo. - ISBN 88 86690 23 1

[10 2 ALG SAN - 4180003818] Sansal, Boualem
Il villaggio del tedesco : ovvero il diario dei fratelli Schiller / Boualem Sansal ; traduzione di Margherita Botto. - Torino : Einaudi, stampa 2009. - 211 p. ; 22 cm. - Tit. orig.: Le village de l'Allemand, ou Le journal des frères Schiller. - ISBN 978-88-06-19565-6

[10 2 ALG KHA - 5915] Khadra, Yasmina
L'attentatrice / Yasmina Khadra ; traduzione di Marco Bellini. - Milano : Mondadori, 2006. - 232 p. ; 21 cm. - (Strade blu [Mondadori]). - Tit. orig.: L'attentat. - ISBN 978 88 04 55923 8

[10 2 ALG BOU - 4180006253] Boudjedra, Rachid
Cerimoniale / Rachid Boudjedra ; prefazione di Liess Boukra ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Epoché, 2007. - 144 p. ; 19 cm. - (Cauri ; 19). - Tit. orig.: Les funérailles. - ISBN 9788888983301

[10 2 ALG KAC - 4180000814] Kacimi, Mohamed
Boqala : canti delle donne d'Algeri / Mohamed Kacimi ; illustrazioni di Rachid Koraïchi ; traduzione di Fulvia De Luca. - Roma : Donzelli, 2008. - [54] c. di tav. : ill. ; 28 cm. - Testi arabi tratti dall'opera di M. Kaddour M'Hamsadji, Jeu de la Boûqâla. - Tit. orig.: Bouqala : chants des femmes d'Alger. - ISBN 978 88 6036 287 2

[10 2 ALG DJE - 4180001503] Djebar, Assia
Nel cuore della notte algerina / Assia Djebar ; traduzione Claudia Maria Tresso e Marco Rivalta ; note e cronologia Claudia Maria Tresso. - Firenze : Giunti, 1998. - 255 p. ; 19 cm. - (Astrea ; 65). - ISBN 88 09 21388 2

[10 2 ALG KHA - 5920] Khadra, Yasmina
Doppio Bianco / Yasmina Khadra ; traduzione dal francese di Stefania Cherchi. - Roma : E/o, 2001. - 164 p. ; 18 cm. - (Tascabili e/o ; 130). - Tit. orig.: Double blanc. - ISBN 88 7641 431 2

[10 2 ALG KHA - 5921] Khadra, Yasmina
Morituri / Yasmina Khadra ; traduzione dal francese di Maurizio Ferrara. - Roma : E/o, 2000. - 161 p. ; 18 cm. - (Tascabili e/o ; 125). - Tit. orig.: Morituri. - ISBN 88 7641 420 7

[10 2 ALG KHA - 5922] Khadra, Yasmina
Cugina K / Yasmina Khadra ; a cura di Marie-José Hoyet. - Roma : Edizioni lavoro, stampa 2006. - 80 p. ; 20 cm. - (L'altra riva [Edizioni lavoro] ; 70). - Tit. orig.: Cousine K. - ISBN 88 7313 181

[10 2 ALG DJE - 4205] Djebar, Assia
Durst / Assia Djebar ; aus dem Französischen von Rudolf Kimmig ; mit einem Nachwort von Clarisse Zimra. - Zürich : Unionsverlag, 2001. - 155 p. ; 20 cm.- Tit. orig.: La Soif. - ISBN 3 293 00279 X

[10 2 ALG DJE - 4206] Djebar, Assia
Die Ungeduldigen / Assia Djebar ; aus dem Französischen von Wilhelm Maria Lüsberg. - 4. ed. - Zürich : Unionsverlag, 2000. - 236 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 191). - Tit. orig.: Les Impatients. - ISBN 3 293 20191 1

[10 2 ALG DJE - 4207] Djebar, Assia
Le notti di Strasburgo / Assia Djebar ; traduzione di Toni Maraini. - Milano : Saggiatore, 2000. - 251 p. ; 22 cm. - (Scritture ; 92). - Tit. orig.: Les nuits de Strasbourg. - ISBN 88 428 0757 5

[10 2 ALG DJE - 4208] Djebar, Assia
Vasta è la prigione / Assia Djebar ; traduzione di Antonietta Pastore. - Milano : Bompiani, 2001. - 320 p. ; 21 cm. - (Narratori stranieri Bompiani). - Tit. orig.: Vaste est la prison. - ISBN 88 452 4846 1

[10 2 ALG BEG - 4212] Begag, Azouz
Insel der Winde / Azouz Begag ; aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Regina Keil. - Zürich : Unionsverlag, 2001. - 188 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 195). - Tit. orig.: L'Ilets-aux-Vents. - ISBN 3 293 20195 4

[10 2 ALG BOU - 1510] Boudjedra, Rachid
La lumaca testarda / Rachid Boudjedra ; traduzione di Giulia Colace. - Milano : Zanzibar, 1991. - 132 p. ; 19 cm. - Tit. orig.: L'escargot entêté

[10 2 ALG BOU - 2612] Boudjedra, Rachid
Il ripudio / Rachid Boudjedra. - Roma : Lavoro, 1993. - 207 p. ; 20 cm. - Tit orig.: La répudiation. - (Il lato dell'ombra ; 33). - ISBN 88 7910 529 9

[10 2 ALG BOU - 2924] Boudjedra, Rachid
Timimun / Rachid Boudjedra ; a cura di Toni Maraini. - Roma : Lavoro, 1995. - 69 p. ; 20 cm. - (L'altra riva ; 40). - Tit. orig.: Timimoun. - ISBN 88 7910 693 7

[10 2 ALG DJE - 3095] Djebar, Assia
Donne d'Algeri nei loro appartamenti / Assia Djebar ; traduzione di Gianfrancesco Turano ; nota critica di Isabella Camera d'Afflitto. - 2. ed. - Firenze : Giunti, 1994. - 188 p. ; 19 cm. - (Astrea ; 14). - Tit orig.: Femmes d'Alger dans leur appartement. - ISBN 88 09 20116 7

MAROCCO [su / oben]

[10 2 MAR ANT - 4564] Dahmash, Wasim
Marocco : poesia araba oggi / a cura di Wasim Dahmash ; al-Mahdi Akhrif, ... (et al.). - Roma : Jouvence, 2002. - 219 p. ; 20 cm. - (Saggi ; 21). - Poesie con testo arabo a fronte. - ISBN 88 7801 320 X

[10 2 MAR CHO - 2624] Choukri, Mohamed
Il pane nudo / Mohamed Choukri ; a cura di Mario Fortunato. - Milano : CDE, stampa 1991. - 185 p. ; 22 cm. - Traduzione di: Le pain nu

[10 2 MAR BEN - 1317] Ben Jelloun, Tahar
Moha il folle, Moha il saggio / Tahar Ben Jelloun ; introduzione di Andrea Zanzotto e Majid El Houssi , traduzione di Lina Angioletti. - Roma : Edizioni Lavoro, stampa 1988. - XXI, 156 p. ; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 13). - Tit. orig.: Moha le fou Moha le sage. - ISBN 88-7910-378-4

[10 2 MAR BEN - 1345] Ben Jelloun, Tahar
La preghiera dell'assente / Tahar Ben Jelloun ; introduzione di Sergio Zoppi ; traduzione di Maria Matarrese. - Roma : Edizioni Lavoro, stampa 1990 .- XIII, 199 p.; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 20). - Tit. orig.: La prière de l'absente. - ISBN 88-7910-449-7

[10 2 MAR BEN - 1317] Ben Jelloun, Tahar
Moha il folle, Moha il saggio / Tahar Ben Jelloun ; introduzione di Andrea Zanzotto e Majid El Houssi , traduzione di Lina Angioletti. - Roma : Edizioni Lavoro, stampa 1988. - XXI, 156 p. ; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 13). - Tit. orig.: Moha le fou Moha le sage. - ISBN 88-7910-378-4

[10 2 MAR BEN - 1345] Ben Jelloun, Tahar
La preghiera dell'assente / Tahar Ben Jelloun ; introduzione di Sergio Zoppi ; traduzione di Maria Matarrese. - Roma : Edizioni Lavoro, stampa 1990 .- XIII, 199 p.; 20 cm. - (Il lato dell'ombra ; 20). - Tit. orig.: La prière de l'absente. - ISBN 88-7910-449-7

[10 2 MAR BEN - 1499] Ben Jelloun, Tahar
Le pareti della solitudine / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1990. - (Saggi brevi ; 15). - Tit. orig.: La réclusion solitaire. - 2. esemplare posseduto - ISBN 88-06-11875-7

[10 2 MAR CHA - 348] ben Hamed Charhadi, Driss
Ein Leben voller Fallgruben / Driss ben Hamed Charhadi ; aufgezeichnet und ins Englische übertragen von Paul Bowles ; Deutsch von Anne Ruth Strauss ; mit zwölf Photographien von Herbert List. - Nördlingen : Greno, 1985. - 349 p. : fot. ; 22 cm. - (Die andere Bibliothek). - Tit. orig.: A life full of holes. - ISBN 392156817X

[10 2 MAR CHR - 2523] Chraibi, Driss
Die Zivilisation, Mutter! / Driss Chraibi. - Zürich : Unionverlag, 1983. - 137 p. ; 19 cm. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 29). - ISBN 3 293 20029 X

[10 2 MAR BEN - 4415] Ben Jelloun, Tahar
Stelle velate : Poesie 1966-1995 / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1998. - XIV, 291 p. ; 22 cm. - (I coralli ; 89). - Testo francese a fronte. - ISBN 88 06 14246 1

[10 2 MAR BEN - 1227] Ben Jelloun, Tahar
L'estrema solitudine / Tahar Ben Jelloun ; prefazione di Gad Lerner. - Torino : Milvia, stampa, 1988. - XV, 162 p. ; 20 cm. - (Pocket saggi ; 2). - Tit. Orig.: La plus haut des solitudes. - ISBN 88-7829-001-7

[10 2 MAR LAA - 4437] Laabi, Abdellatif
Ordalia / Abdellatif Laabi ; traduzione di Annamaria Curatola. - Milano : Selene, 1995. - 189 p. ; 21 cm. - Tit. orig.: Le chemin des ordalies. - ISBN 88 86267 07 X

[10 2 MAR KHA - 4180007153] el- Khayat, Rita
Lettere da Casablanca / Rita El Khayat, Abdelkebir Khatabi ; a cura di Antonella Perlino. - Città di Castello : Lantana, stampa 2014. - 156 p. ; 21 cm. - (Le stelle) - Traduzione di: Correspondance ouverte - ISBN 978-88-97012-77-1

[10 2 MAR LAR - 4180004769] Laroui, Fouad
L'esteta radicale / Fouad Laroui ; traduzione di Cristina Vezzaro. - [Roma] : Del Vecchio, c2013 (stampa 2012). - 148 p. ; 22 cm. - (Formebrevi ; 4). - Traduzione di: Le jour où Malika ne s'est pas mariée. - ISBN 978-88-6110-035-0

[10 2 MAR KIL - 4180002852] Kilito, Abdelfattah
Esplorazioni / Abdelfattah Kilito ; a cura di Mirella Cassarino ; presentazione di Isabella Camera D'Afflitto. - Messina : Mesogea, stampa 2006. - 85 p. ; 17 cm. - (La piccola ; 38). - Tit. orig.: En quête. - ISBN 88 469 2052 X

[10 2 MAR BIN - 4180002507] Binebine, Mahi
Cannibali / Mahi Binebine. - Firenze : Barbès, stampa 2008. - 163 p. ; 21 cm. - Tit. orig.: Cannibales. - ISBN 978 88 6294 002 3

[10 2 MAR TAI - 4180001806] Taïa, Abdellah
L'esercito della salvezza : romanzo di formazione / Abdellah Taïa ; traduzione di Stefano valenti. - Milano : Isbn, c2009. - 127 p. ; 19 cm. - Tit. orig.: L' armée du salut. - ISBN 978 88 76 38126 3

[10 2 MAR BEN - 4626] Jelloun, Tahar Ben
Amori Stregati / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Anna Maria Lorusso. - Milano : Pompiani, 2003. - 236p. ; 21 cm - Tit. orig.: Amorous sorcièrres. - ISBN 88 452 5517 4

[10 2 MAR KHA - 2608] Khatibi, Abdelkébir
Amore bilingue / Abdelkébir Khatibi. - 2. ed. - Roma : Lavoro, 1993. - 102 p. ; 20 cm. - Tit orig.: Amour bilingue. - (Il lato dell'ombra ; 30). - ISBN 88 7910 516 7

[10 2 MAR CHR - 2626] Chraibi, Driss
Nascita all'alba : romanzo / Driss Chraibi. - Roma : Lavoro, 1987. - 161 p. ; 20 cm. - Tit. orig.: Naissance á l'aube. Roman. - (Il lato dell'ombra ; 6). - ISBN 88 7910 303 2

[10 2 MAR BEN - 3172] Ben Jelloun, Tahar
Lo specchio delle falene / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1996. - 280 p. ; 22 cm. - ISBN 88 06 13738 7

[10 2 MAR BEN - 3173] Ben Jelloun, Tahar
Corrotto / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : CDE, 1994. - 142 p. ; 22 cm. - Tit. orig.: L'homme rompu

[10 2 MAR BEN - 3180] Ben Jelloun, Tahar
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi. - Torino : Einaudi, 1992. - 180 p. ; 19 cm. - (Einaudi tascabili. Letteratura ; 107). - Tit. orig.: L'enfant de sable. - ISBN 88 06 13068 4

[10 2 MAR CHR - 3501] Chraibi, Driss
L'ispettore Alì / Driss Chraibi ; traduzione di Giulia Colace. - Milano : Zanzibar, 1992. - 191 p. ; 19 cm. - (8). - Tit. orig.: L'inspecteur Ali. - ISBN 88 85419 07 00

SUDAN [su / oben]

[10 3 SDN EGG - 5857] Eggers, Dave
Erano solo ragazzi in cammino : Autobiografia di Valentino Achak Deng / Dave Eggers ; traduzione di Giuseppe Strazzeri. - Milano : Mondadori, 2007. - 598 p. ; 22 cm. - (Strade blu). - Tit. orig.: What is the What. - ISBN 978 88 04 56846 9

[10 3 SDN SAL - 4180004319] Salih, Tayeb
La stagione della migrazione a nord / Tayeb Salih ; a cura di Francesco Leggio. - Palermo : Sellerio, 2011. - 182 p. ; 20 cm. - (Il contesto ; 28). - Traduzione di: Mawsim al-Higra ila-š-Šamal. - ISBN 88-389-2533-X

[10 3 SDN TAG - 4180004974] Tag Elsir, Amir
Il cacciatore di larve / Amir Tag Elsir ; traduzione di Samuela Pagani. - Roma : Nottetempo, stampa 2013. - 191 p. ; 20 cm. - (Narrativa). - Traduzione di: Said al-yaraqat. - ISBN 978-88-7452-405-1


Ultimo aggiornamento / Letzte Aktualisierung: 30.11.2017 | URL: www.bibmondo.it/libri/bibl-araba.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign, Info: M. di Vieste

HOME | Info | -> Libri - Bücher<- | Video | Attività - Aktivität | Link | Copyright, Search